亚洲桃色网 邹志强：“新机遇与新挑战：一带一齐布景下的中土着文交流”，《中国社会科学报》

2018年2月8日亚洲桃色网，上外中东策划所助理策划员邹志强博士在《中国社会科学报》发表指摘著作《新机遇与新挑战：一带一齐布景下的中土着文交流》，全文如下：

新机遇与新挑战：一带一齐布景下的中土着文交流

土耳其的地缘政策地位凸起，是中国在一带一齐沿线的重要配合资伴。在一带一齐布景下，中土在共同回答“丝绸之路”的进度中正在潜入全方向配合，而东谈主文交流的基础性地位日益突显，应与政事互信、经济配合总计成为中土关系的重要相沿。

一带一齐为中土着文交流带来新机遇

频年来，中土两国东谈主文交流呈现出逐渐升温的势头，以孔子学院和汉语教学为引颈的老师交流稳步加强；文化艺术交流日益频繁，互办文化年等多项要紧行径见证了交流盛况；旅游交流带动了经济与东谈主员往来，成为中土着文交流的亮点；卫生、体育、友好城市等规模的交流也日益扩大，得到了显耀生效。在一带一齐布景下中土靠近潜入东谈主文交流的要紧机遇。

中土政策配合关系和政事互信不休加强的有劲推动。自2010年建立政策配合关系以来，中土政事经济沟通日益致密，高层互访频繁，共同利益与相互调解不休种植，两边配合空间日益拓展。频年来，中土在两边关心的政事、安全、经济等问题上作念出了政策承诺并开展了求实配合，相互尊重对方中枢利益，青睐对方安全温雅，加大反恐安全配合，2017年两国还签署了国法协助协议。土耳其总统埃尔多安屡次访华，抒发了反对“东突”的明配置场，土方也声明不允许任何东谈主在土从事危害中国安全的行径，两边政事互信大幅加强。

中土经贸往来和东谈主员交流日益频繁的伏击需要。看成两个正在崛起中的新兴大国，中土在经济、东谈主员往来上有着日益厉害的来去与配合需求。鉴于两国的发展势头、经济互补性及发展贪图的共通性，在资金、技能、市集和基础技艺开荒等方面互补优势明显，中土往日经贸与东谈主文交流发展后劲广漠。中国事土耳其的第三大贸易伙伴，土耳其亦然中国在中东地区的重要经济伙伴，土耳其依然亚投行首创成员国和第11大出资国。2016年中土贸易额为195亿好意思元。2016年中国对土非金融类平直投资额达到14亿好意思元，对土工程承包营业额约19亿好意思元，累计营业额最初120亿好意思元，交通、动力、通讯等规模的大型配合神态不休裸露。

一带一齐布景下中土回答与共建“丝绸之路”带来的新机会。中土领有回答“丝绸之路”的文化基础和本质需求，土耳其是一带一齐开荒的要害桥梁、配合资伴和重要参与力量。土耳其但愿通过回答“丝绸之路”打造和安定其欧亚要害和东西走廊的区位优势，并借此迷惑来自中国的投资和搭客，以弥补国内资金缺口和带动旅游业的发展痛快。土耳其冷落了“中间走廊”倡议，并但愿与中国的“一带一齐”倡议灵验对接，酝酿了多项对接的具体神态。2015年5月，中土签署了交通基础技艺配合协议；同庚10月，两国签署了“一带一齐”倡议与“中间走廊”倡议对接的海涵备忘录；2017年5月，埃尔多安总统干涉“一带一齐”海外配合岑岭论坛时再次示意将积极参与和对接一带一齐。土耳其政府屡次示意，迎接中国投资其基础技艺、动力、高技术、电子商务和旅游业等行业，并在华举办投资推介会。

中土着文交流靠近的题与挑战亚洲桃色网

相对其他地区来说，中国与中东国度的东谈主文交流档次不高，与土耳其、伊朗等非阿拉伯国度的东谈主文交流机制化水平较低，靠近着互信不及、语言权穷乏以及安全侵犯等诸多挑战。

卡通色图

相关于政事与经济交流，东谈主文交流在中土双边陲系及交流机制中的地位不高，未建立起高等别东谈主文交流机制。我国对土着文交流波及部门很是多，具体行径频频由某个部门或所在政府承担，导致政策方案与实行较为散播，穷乏统筹，难以造成协力。此外，天然齐日益青睐对方，但中土两国之间的政策默契存在一定各别与错位，中国更为关注土耳其在安全上的政策价值，而土耳其更为青睐中国的经济扮装，同期也受到互信不及的制约。

中国对土着文交流的语言权与对传说播智力不彊。中土媒体平直交流较少，相互频频通过第三方（西方）视角默契对方。中国的情况在土耳其未得到全面客不雅的报谈，致使被误导或扭曲。中国在土常驻媒体未几，且功能单一，与土主流媒体配合有限，难以灵验阐明对传说播、交流与形象塑造的功能。此外，在体裁、影视作品等方面穷乏有代表性的中国文化品牌输出。

中土着文交流还易于受到中东形状和造作默契等身分的冲击。永恒以来，受到泛伊斯兰观念与泛突厥观念（“双泛”）想潮的影响，部分土耳其媒体、全球在对待中国的“东突”分裂势力问题优势格时有弄脏和反复，一些东谈主对“东突”走漏持怜悯致使扶助派头，成为中土关系中永恒存在的一股“暗潮”，影响到中土着文交流的宽泛开展。

多措并举股东中土着文交流

在一带一齐布景下，中土着文交流的重要性愈加突显，应罗致多种门径调动与政事互信、经贸配合发展严重不服衡的场所。

整合现存机制的东谈主文交流功能，建立中土高等别东谈主文交流机制。强化现存的政府间配合委员会、经贸文化论坛等机制的东谈主文交流功能；健全各规模对话与配合渠谈，愈加注重政府、民间多档次东谈主文交流机制开荒。

以旅游往来为纽带带动东谈主文交流，扩大旅游宣传，迷惑土耳其全球来华旅游，使之造成客不雅全面的中国印象，推动中国故事在土耳其的灵验传播。2015年、2016年和2017年，中国赴土旅游东谈主数差别为33万东谈主、16万东谈主和20万东谈主，土耳其但愿每年约略迷惑100万中国搭客，2018年在中国举办“土耳其旅游年”系列行径，这将种植中土着员往来和东谈主文交流的热度。相对而言，土耳其赴华旅游东谈主数较少。

以新闻媒体配合为机会，推出中国文化品牌，力求掌抓公论语言权。频年来，土耳其关于西方国度的“民主”语言打压与塑造十分反感，其高官在与中方交流中明确冷落但愿加强联系配合。还应青睐向土耳其推出反馈中国当代生计的优秀电视剧和电影，反馈中土着文交流内涵的中国故事。

充分阐明对外友协的东谈主文交流功能，加大与土耳其友协、社会组织、所在政府和后生东谈主的交流。中土两国友协在东谈主文交流中饰演堤防要扮装，频频组织所在政府、营业、公益、老师、宗教、文化、科技等各规模的代表团互访，得到了多半积极遗弃。往日还应推动中土工商企业友好协会、妇女友好文化协会、丝绸之路友好协会等机构以及中土后生友好使臣交流神态等机构与神态阐明更大作用。

加大复合型东谈主才储备，推动中国土耳其策划机构的发展偏激与土方的东谈主文配合。现在国内仅有4所大学约略培养土耳其语东谈主才，针对土耳其的国别策划机构很少，无法为中土着文交流提供充足智商扶助并平直参与交流。应加速推动数家有特质的中国土耳其策划机构的配置和发展，与土耳其老师、应付、媒体及营业机构建立轨制化交流渠谈，推动其走进土耳其，成为中国文化输出、形象塑造的灵验载体。

介怀顾惜和拆除侵犯身分，阐明东谈主文交流阻难“双泛”想潮影响的功能。频年来，土耳其国内务治构兵有所加重，部分东谈主在宗教与民族、贸易等规模东谈主为制造和激化矛盾。土方应真确意志到沟通问题的严重性和破裂性，通过取缔境内“东突”团体、阻难国内造作默契、加强与中方换取配合等骨子行径推动中土关系健康发展。而中土着文交流既要通过潜移暗化的行径影响土耳其国内的默契，加强去极点化配合，阻难和镌汰“双泛”想潮以及极点观念的影响；同期又要介怀顾惜和拆除来自政事、宗教、安全或经济规模的侵犯，为中土着文交流的顺利发展添砖加瓦。

（本文得到老师部要紧攻关神态“潜入中外东谈主文交流的政策布局与首先机制策划”（15JZD033）和国度社科基金要紧神态“全球伊斯兰极点观念策划”（16ZDA096）的资助）

起首：中国社会科学报